中國北京，2020年5月20日——近日，施耐德電氣已經與過程自動化方案供應商ProLeiT簽訂收購協議。ProLeiT是一家為食品飲料行業提供工業自動化、過程控制技術以及制造執行系統（MES）解決方案的供應商。

ProLeiT公司總部位于德國黑措根奧拉赫鎮（Herzogenaurach），在全球各地設立了十個運營點，其在工業軟件平臺領域的業務不斷增長，且盈利可觀。ProLeiT與食品飲料生產領域取得卓著業績、擁有強大產品線的多家戰略客戶開展了合作，為食品飲料生產行業、化工行業和生命科學產業提供集成化制造執行系統和過程控制系統，還為釀酒產業提供市場領先的解決方案——Brewmaxx系統。

隨著ProLeiT軟件產品組合的加入，施耐德電氣的EcoStruxure Plant平臺將得到進一步增強，通過提高能源和生產效率，助力快消品生產（CPG）領域客戶加速數字化轉型進程。

施耐德電氣全球高級副總裁，工業自動化業務部數字化工廠業務全球負責人Sophie Borgne表示：“ProLeiT在飲料、液體食品和其他快消品的生產方面有著深厚的專業經驗。我們雙方的研發團隊將合力為智能生產提供一流的集成技術和數字化解決方案。我很期待在收購正式完成后，迎接世界各地的ProLeiT團隊加入施耐德電氣的數字化工廠業務。”

收購ProLeiT將顯著提升施耐德電氣在食品飲料生產自動化領域的地位，并有望在生命科學與化學領域產生協同效應。

施耐德電氣全球高級副總裁，快消品業務負責人Mike Jamieson也表示：“對快消品市場的客戶來說，我們收購ProLeiT之后產品組合將有所擴大，不僅可以獲得優化生產流程的業界領先技術，還能夠擁有精通這些生產流程的優秀專業團隊，他們的專業技術已經通過研發出世界領先的PlantiT平臺和Brewmaxx系統而得到充分證實。ProLeiT的開放式過程控制系統內置MES功能，利用最先進的技術并完全遵循工業4.0標準和方法，不僅能完善和增強我們當前的產品組合，而且也有助于未來研發出開放靈活且支持互動操作的自動化系統。”

收購ProLeiT將讓施耐德電氣獲得先進的過程控制和MES軟件，而且未來也可以讓這些控制系統和MES軟件與莫迪康（Modicon）PLC和AVEVA軟件的產品相對接，進而提升施耐德電氣為食品飲料生產領域客戶提供的EcoStruxure架構內的軟件平臺。施耐德電氣相信，只有讓軟件在工廠自動化、優化和管理上發揮主導作用，才能在數字化經濟時代推動工廠的變革。

ProLeiT AG首席執行官Wolfgang Ebster表示：“此次收購對雙方來說都是一個非常好的機遇，因為ProLeiT和施耐德電氣可以將彼此的專長融為一體，并借由施耐德電氣的渠道發展我們的軟件業務。”此外，他還補充道：“相信在不久的將來，借助ProLeiT針對快消品生產領域推出的過程控制系統和領先技術，以及施耐德電氣在全球市場的業務規模和配套產品，我們將能共同激發出巨大的增長潛力。ProLeiT的軟件開發經驗和技能，結合施耐德電氣的競爭力和效率，將使我們在推動行業向工業物聯網轉型和實現增長方面處于領先地位。”

施耐德電氣和ProLeiT對雙方合并之后的業務發展都滿懷期待，同時也為能給客戶和自身業務帶來的機遇振奮不已，共同期待著在接下來幾個月完成收購之后與大家分享創新成果。當下，全球正面臨著前所未有的挑戰。在如此背景下，ProLeiT和施耐德電氣雙方團隊仍然能克服重重困難，最終達成收購協議，強強聯手之后，將更好地服務于食品飲料行業的自動化和智能化。

關于作者：

何維克（Peter Herweck），施耐德電氣全球執行副總裁、工業自動化業務負責人

施耐德電氣全球執行副總裁何維克（Peter Herweck），自2016年起執掌施耐德電氣工業自動化業務。他在自動化，數字化和工業軟件領域擁有豐富的從業經驗。他最早就職于日本三菱公司，也曾任職于西門子，在工廠與過程自動化部門擔任多個高管職位，此外還擔任過企業戰略負責人。

關于施耐德電氣

在施耐德電氣，我們相信，獲取能源并利用數字技術是人們的基 本權力，我們賦能所有人對能源和資源的最大化利用，并確保每 一個人，在任何時間，任何地點都能盡享Life Is On。

我們提供能源與自動化數字解決方案，以實現高效和可持續。我 們將世界領先的能源技術、自動化技術、軟件及服務融合于整體 解決方案之中，服務于家居、樓宇、數據中心、基礎設施和工業 市場。

我們致力于打造有意義、包容和賦能的企業價值觀，并承諾讓這 個開放的，全球化的，創新的生態圈釋放無限可能。

www.se.com/cn